Gender Studies Programme - 媒體報導

media coverage 

日期:2022-11-18

題目:Hong Kong’s LGBT community struggles for acceptance in sports and fitness industries, Chinese University survey shows

Professor Suen Yiu-tung, Associate Professor of Gender Studies Programme, CUHK, was interviewed by South China Morning Post about the right to sports participation for #LGBTQ people on 18 November.

Less than a year before Hong Kong co-hosts the Gay Games, new research findings by my team released today reveal that among the 884 lesbian, gay, bisexual, queer plus (LGBQ+) respondents in Hong Kong:
• 30% of them had experienced assault during PE classes.
• 47.4% of them said that homophobia in the sports sector are common or very common.
• One-fourth of them said they had experienced bullying because of being perceived as a sexual minority in sports or fitness settings.
• Among the respondents who said they had participated in a sports team before (42.6% of the respondents, n = 377), 57% of them had not come out to anyone at all.

There has been much debate in Hong Kong about the city hosting the Gay Games in 2023, the first time the event will be held in Asia. Over the past two decades, academic studies, and studies by sports agencies and government health departments, around the world have documented that homophobia, biphobia and transphobia remain rampant in sports settings for LGBTQ+ adolescents in school, as well as for LGBTQ+ adults in both leisure and competitive settings.

This study is the first to provide empirical evidence that a substantial proportion of LGBQ+ people in Hong Kong often feel unsafe or are actively excluded in sports settings.

Homophobia, biphobia and transphobia in sports settings have harmful consequences. They adversely affect LGBTQ+ people’s participation and performance in sports. They make it difficult for LGBTQ+ athletes to come out to their coach and team members. They do not only hinder authentic relationships from being built, but also drastically affect LGBTQ+ people’s performance as they have to divert their attention from performing at their absolute best to hiding who they are and questioning themselves. Homophobia, biphobia and transphobia make some LGBTQ+ people give up sports altogether.

Everyone should have the right to sports participation, health and well-being, including LGBTQ+ people.

Article link: https://www.scmp.com/sport/hong-kong/article/3200137/hong-kongs-lgbt-community-struggles-acceptance-sports-and-fitness-industries-chinese-university

媒體報導:

Hong Kong’s LGBT community struggles for acceptance in sports and fitness industries, Chinese University survey shows

ig 221106 media coverage

日期:2022-11-06

題目:內蒙女官員因外表打扮捱批:中國女性在當前政治風氣下為何左右為難

Dr. WONG Yuk Ying Sonia, lecturer of Gender Studies Programme, CUHK, was interviewed by BBC News Chinese about gender stereotyping in patriarchal society on 6 November.

媒體報導:

內蒙女官員因外表打扮捱批:中國女性在當前政治風氣下為何左右為難

日期:2022-08-31

題目: 中學生抵抗校園性別定型,平機會、法庭成為捍衛選擇權的新戰場

Prof.WONG Wang Ivy, director of Gender Studies Programme, CUHK, was interviewed by Initium Media about the gender stereotyping on Hong Kong school campuses. She indicated that no matter the reason, setting rules on one's appearance based on their gender is already a type of gender stereotype. She also expressed that the differences in gender stereotypes between cultures have been ignored, and more discussion should be made as gender rules have been changing over the years.

媒體報導:

中學生抵抗校園性別定型,平機會、法庭成為捍衛選擇權的新戰場

Tung Interview Photo

日期:2022-06-08

題目: LGBTQ+ rights in Hong Kong and mainland China

Assistant Professor at the Chinese University of Hong Kong, Suen Yiu Tung, discusses LGBTQ+ rights in Hong Kong and China, particularly in business and at the workplace. Suen has been engaged in LGBTQ+ research in Hong Kong for a whole decade and sees clear shift in terms of public opinion on LGBTQ+ issues and more business involvement in the city. He speaks to David Ingles, Yvonne Man and Rishaad Salamat on "Bloomberg Markets Asia". (Source: Bloomberg)

媒體報導:

Bloomberg TV programme

BBC media coverage 20210930

日期:2021-09-30

題目:Single Sex Education - is it right for my child?

Do children do better academically or is that just a myth? Do they flourish in the classroom away from the opposite sex or does it make them awkward and unprepared for the real world?

The BBC radio programme featuring Prof. Ivy Wong about single sex education is now available for replay.

 

媒體報導:

BBC Radio 4

Suen HK LGBT Rights 210710

日期:2021-07-10

題目:香港何時能讓本地LGBT+社群完全免受歧視?(When will Hong Kong fully protect its LGBT community from discrimination?)

為紀念香港男男性行為非刑事化30週年,性別研究課程的孫耀東教授在南華早報上發表評論文章,回顧近30年香港LGBT+社群的權益狀況。

 

媒體報導:

南華早報

rthk 0625

日期:2021-06-23

題目:Gay Games

中大性別研究課程助理教授孫耀東教授於 2021 年 6 月23日早受邀參加香港電台節目《Backchat》,討論2022年第11屆香港同樂運動會。

 

媒體報導:

RTHK's Backchat: Gay Games

Suen 0620 Gay games 日期:2021-06-20

題目:香港熱議的同樂運動會,為什麼我們需要它?(As Hong Kong debates the Gay Games, why are they needed at all? )

性別研究課程的孫耀東教授於 6 月 20 日在南華早報發表了一篇關於同樂運動會(Gay Games)的評論文章。

 

媒體報導:

南華早報

Suen 2021 0621

日期:2021-06-19

題目:Gender and sexual inclusion through Gay Games 11

中大性別研究課程助理教授孫耀東教授於 2021 年 6 月19日受邀參加香港電台節目《脈搏》(The Pulse),討論香港的性/別包容話題,特別是2022年第11屆香港同樂運動會。

 

媒體報導:

RTHK's The Pulse: Gender and sexual inclusion through Gay Games 11

Sonia poet 060521

日期:2021-06-05

題目:文學告白Brunch #6|黃鈺螢談女性詩歌:以溫柔、美麗、感性或愛去作為抵抗,用我的現實令你不舒服

中大性別研究課程的講師黃鈺螢博士在一時Once的Youtube Channel與大家分享女性詩歌的力量。

 

媒體報導:

文學告白Brunch #6|黃鈺螢談女性詩歌:以溫柔、美麗、感性或愛去作為抵抗,用我的現實令你不舒服

WUN 202103

日期:2021-05-14

題目:WUN Research Group Hosts Gender and (Im)Mobility Conference

世界大學聯盟(WUN)近日報導了3月份由香港中文大學性別研究課程助理教授宋婧教授主持的 WUN 研究小組舉辦的國際會議:“不確定時期的性別與(不)流動”(Gender and (Im)mobility in Uncertain Times)。

“我們意識到,全球疫情爆發和新的社會經濟變化已經極大地改變了我們對性別和流動的研究重點,我們現在不僅需要談論流動,也需要談論不動,”宋婧教授說。

 

媒體報導:

WUN: WUN Research Group Hosts Gender and (Im)Mobility ConferenceWUN Research Group Hosts Gender and (Im)Mobility Conference

media coverage buddhism 20210520

日期:2021-05-19

題目:走進人間的比丘尼:台灣佛教中女性的社會參與

明報就台灣佛教中女性的社會參與訪問了香港中文大學性別研究課程的助理教授韓鈴。韓教授在2021年5月20日的「公民社會沙龍第二回: 人間佛教與社會科學的交會」講授有關主題。

 

媒體報導:

明報:世紀.星期三專題:走進人間的比丘尼:台灣佛教中女性的社會參與

media coverage transgender survey 20210513

日期:2021-05-13

題目:本港最大型有關處於社會及法律邊緣的跨性別人士研究

在2021年5月17日國際不再恐同日前夕,孫耀東教授團隊發布了一項關於234名香港跨性別人士的最新調查(2019-2020),這是迄今為止本港最大型有關處於社會及法律邊緣的跨性別人士研究。 調查結果發現,香港跨性別人士在社會及法律層面上面對種種邊緣化的情況。 在有關合法性別識別的正在進行的政策辯論的背景下,還討論了調查結果。 研究結果亦反映現時絕大部分的跨性別人士被排除在香港政府現行更改身份證上性別標記的規定,對他/她們在公民、政治、經濟、社會及文化層面上的權利的影響。

 

 中文媒體報導:

電台節目:
 

media coverage EOC Press Conference 20201007

圖中右三為宋婧教授   

日期:2020-10-07

題目:平機會公布「公眾對女政治領導的態度之研究」調查結果

10月7日,香港平等機會委員會(平機會)公布「公眾對女政治領導的態度之研究」的調查結果,獲本地傳媒廣泛報道。此項研究由平機會委託香港中文大學香港亞太研究所性別研究中心的研究團隊進行,並由性別研究課程助理教授宋婧擔任主要調研員。

調查結果顯示,在公眾及政治領袖兩個受訪組別中,均有逾六成人認為照顧家庭是女性從政障礙。同時,也有受訪政治領袖認為外界對女性領袖的外貌與私生活過度關注。研究同時為消除女性政治領袖參政困難和增加女性政治領袖代表性提供實際建議,如推出家庭友善政策,包括彈性工作時間及育兒假等。

 

各大媒體相關報導:

Now新聞:調查:照顧家庭是女性成為政治領袖的最大障礙

Now新聞:【政情網上行】男女大不同?

東網:身材外表被公眾品評 平機會指女政治領袖壓力大 

蘋果日報:平機會發現過度關注外貌成女性從政障礙 籲避免「好打得」標籤應注重表現

香港商報:Facebook Live Broadcast I

香港商報:Facebook Live Broadcast II

明報:平機會倡家庭友善 推1/4日假

明報:調查:女政治領袖照顧家庭較多障礙

東方日報:逾60%受訪者信男女同具領袖特質

商業電臺: 天下為公僕 陳聰:論 愈拋低屋企、愈受到歌頌?

香港電臺:“晨早新聞天地”節目

The Standard: Women making strides, but some barriers remain

The Standard: Female politicians viewed through deep-rooted stereotypes, survey finds

RTHK English News: Female politicians plagued by gender bias: study

Truth Media Hong Kong: Facebook Live Broadcast

 

 

media cov 0925 1

 日期: 2020-09-25

題目:香港LGBT同志權益:兩宗裁決所揭示的平權路

BBC 報導香港最近兩宗有關LGBT同志權益的裁決,並訪問了香港中文大學性別研究課程的助理教授孫耀東。孫教授表示: 「按目前觀察,大部分同志平權案中,當事人如果在個別福利及政策上提出司法覆核,一般都能夠獲勝,因為法院方面會認為,看不出給予同性伴侶同等待遇會影響異性婚姻體制,但當案件涉及比較宏觀,觸及同性伴侶整體制度及定義的時候,勝算則較小,這兩宗新案件同樣是顯示這種趨勢。」

媒體報導: 

BBC News中文網

  1. 2020/07/22

當代中國家庭生活的變遷|China Review 特刊

作者: 宋婧 計迎春

媒體: 微信公眾號 繆斯夫人

https://mp.weixin.qq.com/s/CbxIVgGiDfEWzE0MtcjcgQ

  1. 2020/07/12 
    How do young couple living together divide housework? Do they seek for more gender equality? 

作者: 宋婧 賴韋文

青年同居情侶如何分配家務?他們會更追求性別平等嗎?

媒體: Zhishifenzi.com (知識份子)

http://zhishifenzi.com/depth/humanity/9542.html

  1. 2018/04/30

社會學人說 | 宋婧:工業化與城市化進程中的村委會女幹部

媒體: 澎湃新聞

https://m.thepaper.cn/quickApp_jump.jsp?contid=2095129

Ivy media coverage 202007s

日期: 2020-06-26

題目: 敏感時刻

香港中文大學性別研究課程的助理教授黃泓(Prof. Ivy Wong)在香港電台的節目《敏感時刻》接受有關性別與跨性別議題的訪問 (約32:30開始)。

媒體報導: 

香港電台

 

0617 prof.suen

圖片來源: Shutterstock

日期: 2020-06-16

題目:確保香港性小眾得享職場保護('Ensure workplace protection for LGBT people in HK') 

 

香港中文大學(中大)性別研究課程教授孫耀東就美國一項歷史性裁決接受採訪。2020年6月17日,美國最高法院做出裁決,保障性小眾從業者免受職場歧視。

孫教授在接受香港電台採訪時表示,鑒於公眾支持、企業已經採取措施保障性小眾雇員的權益,強制性的職場保護是一個好的開始。

孫教授指出,研究表明,香港性小眾從業者仍面臨老闆、同事的仇視,甚至在求職時被拒,這種情況在教育、衛生保健領域尤為明顯,曾有從業者稱出櫃無異於“自斷前程”。然而,研究同時指出,當前支持保障雇員免受基於性取向、性別身分歧視的呼聲與日俱增;今年早些時候,孫教授主導的研究顯示,反對此等保障的聲音降到歷史最低點:12%。孫教授向香港電台表示,“政府須回應,為何他們對社會大眾、性小眾群體和商界缺少交待。”

 

 

媒體報導:

香港電台

200514 SONG JING

日期: 2020-05-14

題目:宋婧教授同世界大學聯盟合作開展亞洲的婦女流動性研究(Collaboration with WUN on women's mobility in Asia) 

香港中文大學(中大)性別研究課程的宋婧教授於2018年獲得世界大學聯盟(WUN)研究發展基金(RDF)的撥款,用於開展名為"婦女的流動性:亞洲視野下工作與家庭間的協調(Women’s Mobility: Negotiating Work and Family Spheres in Asia)"的項目。該項目視婦女流動性為微觀因素(個人和家庭的策略)和宏觀因素(亞洲社會的移民政策和趨勢)互動的產物,並據此展開對婦女流動性的研究。此項目同十一所大學合作開展,其中四所系WUN會員大學(悉尼大學,麻薩諸塞州阿默斯特大學,約克大學和浙江大學)、七家非WUN成員大學(包括復旦大學和牛津大學等)。

 

媒體報導:

ORKTS

0305 media coverage

圖片來源: Shutterstock

日期: 2020-03-05

題目:學者敦促重新審視同性伴侶法律(Researcher urges same-sex couples law review) 

香港中文大學(中大)性別研究課程教授、中大性小眾研究計劃創辦總監孫耀東3月5日接受香港電台「今日香港(Hong Kong Today)」採訪,就高等法院3月4日裁定房屋委員會拒絶一對已婚同性伴侶申請公屋屬違憲一事發表觀點,他呼籲政府「應重新審視可能影響同性伴侶關係認定之法律,否則將來會有更多司法覆核案。」孫教授領銜的、針對香港居民對性小眾看法的調查結果也被多家本港媒體援引。

中大性小眾研究計劃於上年度開展的調查中發現,支持同性伴侶以家庭名義申請公屋的受訪者,由2016年的39%,升至2019年的52%;反對的受訪者則由33%下降至24%。

 

各大媒體相關報導:

香港電台 - 新聞節目

香港電台 - 即時新聞

英文虎報

蘋果日報

東網

 

20200108media攝影: Chris Lau

日期:2020/01/08

題目:中文大學調查顯示,香港社會對性小眾反歧視立法的支持正在增加(Support for laws against LGBT discrimination in Hong Kong rising, Chinese University survey finds)

南華早報以A1頭條報道性小眾研究計劃最新的研究結果

 

最新全港具代表性的電話問卷調查,訪問了超過1,000香港市民,發現現時香港反對LGBT+法律權利的比率正處於歷史新低。此研究結果由香港首屈一指研究LGBT+ 相關議題的中心,香港中文大學性小眾研究計劃發佈。

60% 的受訪公眾表示 (相比香港中文大學性別研究中心 (EOC-CUHK)於2016年研究所得的56%) ,整體而言,他們非常同意/同意香港應為不同性傾向人士提供法律保障免受歧視,27%表示中立,只有 12% 的受訪公眾表示不同意/非常不同意 (相比在EOC-CUHK在 2016年所得的35%)。 49% 的受訪公眾表示他們非常同意/同意同性戀者/同志應能與其同性伴侶結婚。28%表示中立,只有 23% 的受訪公眾表示不同意/非常不同意。 在18至34歲的受訪公眾中,約8成表示支持香港應為不同性傾向人士提供法律保障免受歧視,以及同性戀者/同志有權與其同性伴侶結婚。

孫教授表示: 「 政府/政治人物/政策制定者有關香港仍未準備好去立法及推行政策以達到 LGBT+ 人士的平等權利之說法並不存在任何實證依據。雖然我們並不認同公眾意見是作為是否向社會少數群體提供人權保障的主要指標,但若政府/政治人物/政策制定者繼續就社會氣候和公眾對 LGBT+ 平權的態度斷言,我們深信本研究能提供數據,反駁這些毫無根據的講法。」

研究團隊衷心感謝下列人士 / 單位的慷慨捐贈,使本研究得以順利開展。
(排名按英文字母順序)
AXA, Blackrock, EY, Hong Kong Gay and Lesbians Attorneys Network, HSBC, Justin D’Agostino, KPMG, Out Leadership, Ropes & Gray, 及 UBS.

 

各大媒體相關報導:

南華早報 (刊載於頭版)

香港電台

香港自由新聞

蘋果日報

明報 

立場新聞

HK01 

端傳媒 

英文虎報 

AM730 

2020年1月8日電台廣播

RTHK Today

 

捕获

日期:2019/11/18

題目:點止講女人

媒體:RTHK香港電台 五夜講場 - 哲學有偈傾 2019

https://www.youtube.com/watch?v=43gH8b7ih1s

中大性別研究課程的講師黃鈺瑩博士和曹文傑博士,在香港電台節目: 《五夜講場 - 哲學有偈傾 2019:點止講女人》裡暢談女性主義。

31 10 Gender Nonconformity

日期: 2019/10/31

題目: 中大研究揭示簡單介入可能改變兒童對性別非常規化朋輩之偏見

香港中文大學(中大)性別發展實驗室的研究人員聯同香港大學及加拿大多倫多大學密西加分校最近進行了一項研究,探討兒童對非常規性別行為的看法,以及如何減少有關偏見。這項由中大領導的研究結果顯示一個簡單的介入已足以改變兒童對不跟從性別規範朋輩的偏見。有關研究結果已於兒童發展研究學會(Society for Research in Child Development) 的旗艦期刊 Child Development 發表。近期,兒童發展研究學會與香港中文大學的新聞稿也分別報道了黃泓教授對於兒童的非常規性別行為的研究。

新聞簡報如下:

 

SRCD Press release  2019-10-24 New Intervention May Help Ease Young Children's Biases Against Gender-nonconforming Peers

CUHK Press release 2019-10-31CUHK Study Reveals Simple Inventio May Change Young Children's Biased Perception of Peers Breaking Gender Norms 

Child&Family Blog 2019-10 Gender Nonconforming Children, Particularly Boys, Are Less Popular With Peers

 

HKET TOPICK 2019-10-31中大研究揭兒童對性別非常規化朋輩存偏見 倡培育多元共融意義  

On.cc 2019-10-31 4歲童已對非常規性別行為存偏見 學者倡及早教育  

SCMP 2019-11-01 Gender stereotyping can be reduced at a young age with proper intervention, study conducted on Hong Kong children finds 

hk01 2019-11-01 中大研究:4歲童對「娘娘腔」行為存偏見 倡及早培育多元意義 

etnet 2019-11-01 歧視「娘娘腔」「與異性結伴」 4歲小童已有性別偏見 

Ming Pao 2019-11-01 研究:男生愛洋娃娃女生短髮難交友 4歲童有「非常規性別」偏見

AM730 2019-11-01 幼童歧視不跟從性別規範朋輩 中大專家︰早介入可減偏見 

HKEJ 2019-11-01 研究揭4歲童已具性別定型觀念

HKET 2019-11-01 對「娘娘腔」朋輩 或4歲已存偏見

Sing Tao Daily 2019-11-01 研究:幼童對非常規性別行為存偏見

Sky Post 2019-11-01 歧視「娘娘腔」「與異性結伴」 4歲小童已有性別偏見 

  1

Date: 2019-8-7

Title:  自由女 Liberal Women

Media: RTHK  五夜講場 - 學人串社科 2019(Talk on Social Sciences)

https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=1559&eid=139710&year=2019&lang=zh-CN

20190606Tung 1s

日期: 2019/6/6

題目: 國際傳媒報導香港終審法院同志伴侶案 性別課程助理教授接受訪問

國際傳媒廣泛報導有關香港終審法院栽定同志伴侶案配偶福利規定上訴成功的消息。香港中文大學性別研究課程教授孫耀東也就此問題接受了多間國際傳媒的採訪,其中包括BBC, 彭博(Bloomberg), 金融時報(Financial Times)等機構。

他表示: 「這宗案件有望帶來漣漪效應,改善香港社會對同志的看法,鼓勵香港企業也向同志員工提供與異性戀同等的福利。」

BBC報導: https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-48183776
彭博 (Bloomberg): https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-06-06/hong-kong-s-top-court-issues-landmark-ruling-for-lgbt-rights
金融時報 (Financial Times): https://www.ft.com/content/8e27567a-880b-11e9-a028-86cea8523dc2

20190530media

日期: 2019-05-30

題目: 香港電台第三台就LGBT共容訪問孫耀東教授

網頁版本 (英文) : https://www.rthk.hk/radio/radio3/programme/backchat/episode/573963

Podcast 版本 (英文) : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=177&eid=137623&year=2019&list=1&lang=en-US

 Media: 香港電台第三台 - Backchat

20190527media

日期: 2019-05-24

題目: 香港電台頭條新聞就台灣通過同性婚姻法案訪問孫耀東教授

媒體: 香港電台頭條新聞

 

wunwebpagegraphics womenmobility ss  
 

Date: 2019-03-11

Project: Women’s Mobility: Negotiating Work and Family Spheres in Asia 

Academic Lead: Prof. Song Jing

Organization: Worldwide Universities Network

 

 20190119media

日期: 2019-01-19

題目: 孫耀東教授就同性婚姻議題接受訪問

媒體: 經緯線

   

Date: 2019-01-07

Title: Interview with Prof. Suen Yiu Tung by RTHK on 'sexual orientation info needed in next census"

Media: RTHK Newswrap

20180907media

Date: 2018/09/07

 

Title: Interview with Prof. Suen Yiu Tung by RTHK on India's historic gay-rights ruling gives people 'hope'

 Media: RTHK Hong Kong Today

 

 

abc

日期: 2018/07/05

題目: 孫耀東教授就終審法院對兩名女同志申請受養人簽證案的判決接受訪問

媒體: 香港電台第一台


Picture 2

日期 : 2018/5/4

題目: 打破二元對立: 性別研究課程

作者 : Christine N.

媒體 : CUHK UPDates

123

日期: 2017/11/26

題目: 城巿論壇:性別重置尋認同 小眾平權須服眾

講者: 性別研究課程助理教授孫耀東

媒體: 香港電台電視部

5000s

日期 : 2017/11/12

題目 : Hong Kong has the 2022 Gay Games. Life for China’s LGBTI people may improve at last

作者 : Prof. Suen Yiu Tung

媒體 : Theguardian

 20170401 siucho

日期 : 2017/4/2

題目: Sex talk: gender expert on why Hongkongers are getting fewer intimate moments

作者: Rachel Blundy

媒體: South China Morning Post

Doc3-s

日期 : 2017/2/14

題目: 在這個戀愛至上的時代,她為甚麼厭倦戀愛?

受訪者: 曹文傑博士

媒體: 端傳媒

 15Feb2017-4s

日期: 2017/2/12

題目: 重回「野戰」現場拍攝探究為何做愛,不回家(P1) (P2) (P3) (P4)

受訪者: 曹文傑博士

媒體: 明報

 china daily s

日期: 2016/12/28

題目:It pays to promote equality for LGBTI groups

作者:孫耀東教授

媒體:China Daily Asia

20160926 Tung column small


日期: 2016/09/26

題目: The way Hong Kong tackles issue of rights for same-sex couples will test its claim to be Asia's World City

作者: 孫耀東教授

媒體:南華早報

 20160824survey-gayrights 


日期: 2016/08/24

題目: 性傾向與政治在香港

媒體: 多種媒體

受訪者: 孫耀東教授

相關連結:

香港電台新聞1

香港電台新聞2

南華早報

明報

香港信報

東方日報

香港商報

英文虎報

2016.01.29 SCMP SiuCho 

日期: 2016/01/28

題目: Cruel and Unusual

媒體: 南華早報

受訪者: 曹文傑博士 

2015 05 14 small

日期:2015/05/14

題目: 性,別歧視

媒體: 明報

受訪者: 曹文傑博士

3 small 

日期: 2015/05/14

題目: 性傾向歧視條例立法爭議

媒體: 明報

受訪者: 曹文傑博士

 1 small   

日期: 2013/04/02

題目: 性別再教育

媒體: 明報

受訪者: 蔡寶瓊教授