Prof. Yiu-tung Suen, Assistant Professor of the Gender Studies Programme, and Founding Director of the Sexualities Research Programme has been invited to join a group of distinguished speakers to speak for the World Bank (WBG), the Asian Development Bank (ADB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and the Inter-American Development Bank (IDB).
香港中文大學（中大）性別研究課程助理教授、中大性小眾研究計劃創辦總監孫耀東受邀與一眾傑出的發言人為世界銀行、亞洲開發銀行、歐洲復興開發銀行和美洲開發銀行舉辦的活動發言。
Prof. Suen will speak on the topic of ‘Bridging the LGBTI Inclusion Data Gap’ and why better data collection on LGBTI populations is essential to inclusive development.
孫教授本次發言的主題為“彌補LGBTI群體共融的數據差距”（“Bridging the LGBTI Inclusion Data Gap”），解釋為何開展更好的LGBTI人群數據統計對共融發展至關重要”。
The World Bank (WBG), the Asian Development Bank (ADB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and the Inter-American Development Bank (IDB) will collaborate on a virtual program of events from May 18 to 22, 2020 that will focus on research and data for “breaking the silence,” which is this year’s theme for the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) 2020 commemoration.
世銀、亞開行、歐銀、美開行將於2020年5月18日至22日期間合作舉辦一系列線上活動，聚焦關於“打破沈默（breaking the silence）”主題的研究與數據，這一主題，也是今年“國際不再恐同日（International Day against Homophobia, Transphobia, and Biphobia，IDAHOTB）”紀念活動的主題。
The events throughout this week will highlight the important role the MDBs are called to play in closing the SOGI data gap and will discuss ongoing and potential innovative approaches to data generation and evidence-based policymaking in their client countries. By virtually bringing together key SOGI research experts, policymakers, development professionals, and LGBTI civil society organizations, the joint IDAHOTB commemoration will draw attention to the discrimination, exclusion, and violence LGBTI people face globally and provide a platform to highlight successful examples of SOGI-inclusive data generation.
當周活動將重點強調多邊開發銀行在彌補性取向與性別身分數據不足上的重要性，也將探討如何在這些銀行服務的國家內使用既有的或可行的創新方法來產生數據，並按實證推動政策。借助網絡性取向與性別身分專家、政策制定者、發展專家和LGBTI公民社會組織成員將齊聚一堂，以本次“國際不再恐同日”聯合紀念活動呼籲人們關注全球範圍內LGBTI人群所面臨的歧視、排擠和暴力問題，並提供平台，重點展示在“性取向與性別身分共融的數據生成”上的成功先例。
For More Details:
A
A
A
聯絡我們